آلمانی صفت B2 رتبه 3476

umfassend

جامع

umfassend – umfassender – am umfassendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umfassend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umfassend vs vollständig

کامل / کاملاً

«⁨vollständig⁩» (کامل) یعنی هیچ اطلاعات ضروری‌ای کم نیست. «⁨umfassend⁩» (جامع) یعنی حوزه‌ها و جنبه‌های زیادی به‌صورت گسترده و اغلب با جزئیات بررسی می‌شوند، بی‌آنکه لزوماً همهٔ جزئیات را شامل شود. برای فهرستی مشخص که همهٔ اطلاعات لازم را دربر دارد، از vollständig استفاده کنید؛ برای ارائه‌ای گسترده، از umfassend استفاده کنید.

مثال تصویری برای vollständig
umfassend

Der Bericht ist umfassend und behandelt viele Aspekte ausführlich.

گزارش جامع است و جنبه‌های زیادی را با جزئیات بررسی می‌کند.

vollständig

Der Bericht ist vollständig und enthält alle vorgeschriebenen Angaben.

گزارش کامل است و همهٔ اطلاعات لازم را دربر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vollständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...