آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 9520

wider

برخلاف

wider + Akkusativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wider vs gegen

علیه / حدود

هر دو حرف اضافه می‌توانند نقض یک قانون را بیان کنند و با Akkusativ می‌آیند. «⁨Gegen⁩» (علیه) شکل معمول در زبان روزمره است، در حالی که «⁨wider⁩» (برخلاف) رسمی و ادبی به نظر می‌رسد و به‌ویژه در عبارت‌های ثابت یا رسمی‌تر به کار می‌رود. در گفت‌وگوی معمول بیشتر از «⁨gegen⁩» استفاده کنید و «⁨wider⁩» را در سبک رسمی و ادبی به کار ببرید.

مثال تصویری برای gegen
wider

Er handelte wider die Vorschrift und musste den Fehler erklären.

او برخلاف مقررات عمل کرد و مجبور شد اشتباه خود را توضیح دهد.

gegen

Er handelte gegen die Vorschrift und musste den Fehler erklären.

او برخلاف مقررات عمل کرد و مجبور شد اشتباه خود را توضیح دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...