آلمانی اسم C1 رتبه 17248

die Verbindlichkeit

الزام‌آوری / قابل‌اعتماد بودن / بدهی‌ها

die Verbindlichkeit, die Verbindlichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbindlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbindlichkeit vs Schuld

تقصیر / بدهی

«⁨Schuld⁩» (بدهی) مالی مبلغی پول است که شخص یا مؤسسه‌ای باید آن را بپردازد و در زبان روزمره معمولاً «⁨Schulden⁩» (بدهی‌ها) گفته می‌شود. «⁨Verbindlichkeiten⁩» (بدهی‌ها) اصطلاحی رسمی‌تر است که تعهدات مالی را به‌صورت کلی بیان می‌کند. برای صحبت‌های روزمره دربارهٔ مبالغ بدهی، «⁨Schulden⁩» (بدهی‌ها) مناسب است و در یک گزارش رسمی مالی، «⁨Verbindlichkeiten⁩» (بدهی‌ها) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schuld
Verbindlichkeit

In der Jahresübersicht stehen Verbindlichkeiten von 20.000 Euro gegenüber der Bank.

در گزارش سالانه، بدهی‌های 20.000 یورویی شرکت به بانک ثبت شده است.

Schuld

Die Firma hat bei der Bank Schulden von 20.000 Euro.

شرکت 20.000 یورو به بانک بدهکار است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schuld

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...