آلمانی فعل B2 رتبه 17308

wirtschaften

مدیریت اقتصادی / به‌هم‌ریختگی درست کردن

wirtschaften – wirtschaftete – hat gewirtschaftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wirtschaften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wirtschaften vs betreiben

اداره کردن / انجام دادن / پیگیری کردن

«⁨Betreiben⁩» (اداره کردن) و «⁨wirtschaften⁩» (ادارهٔ مهمان‌خانه) هر دو می‌توانند دربارهٔ یک غذاخوری به کار بروند. «⁨Betreiben⁩» به‌طور کلی یعنی کسی کسب‌وکار را اداره می‌کند و آن را فعال نگه می‌دارد، درحالی‌که «⁨wirtschaften⁩» بر فعالیت به‌عنوان صاحب یا مدیر غذاخوری تأکید می‌کند. برای بیان خنثی دربارهٔ ادارهٔ کسب‌وکار، «⁨betreiben⁩» مناسب است؛ برای اشاره به فردی که پشت غذاخوری است، «⁨wirtschaften⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای betreiben
wirtschaften

Die Familie wirtschaftet seit mehr als zwanzig Jahren in dem Gasthaus.

این خانواده بیش از 20 سال است که در این مهمان‌خانه به‌عنوان مهمان‌خانه‌دار کار می‌کند.

betreiben

Die Familie betreibt das Gasthaus seit mehr als zwanzig Jahren.

این خانواده بیش از 20 سال است که این مهمان‌خانه را اداره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...