آلمانی اسم C1 رتبه 23215

der Würdenträger

مقام بلندپایه

der Würdenträger, die Würdenträger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Würdenträger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Würdenträger vs Amtsinhaber

مسئول فعلی

هر دو واژه می‌توانند به فردی در یک مقام رسمی بلندپایه اشاره کنند. «⁨Amtsinhaber⁩» (مسئول فعلی) بیش از همه می‌گوید چه کسی در حال حاضر این مقام مشخص را در اختیار دارد؛ «⁨Würdenträger⁩» (مقام بلندپایه) علاوه بر این بر جایگاه بلند، افتخار و نمایندگی عمومی تأکید می‌کند. برای کسی که این مقام را در اختیار دارد از «⁨Amtsinhaber⁩» و برای حضور رسمی یا نمایشی از «⁨Würdenträger⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Amtsinhaber
Würdenträger

Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.

در مراسم، یک مقام بلندپایه کلیسا برای مهمانان سخنرانی کرد.

Amtsinhaber

Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.

مسئول فعلی جدید دیروز رسماً سمت خود را به عهده گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amtsinhaber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...