Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 23215

der Würdenträger

dygnitarz

der Würdenträger, die Würdenträger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Würdenträger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Würdenträger vs Amtsinhaber

urzędujący

Oba słowa mogą oznaczać osobę zajmującą wysokie oficjalne stanowisko. „Amtsinhaber” (urzędujący) mówi przede wszystkim o tym, kto obecnie zajmuje konkretne stanowisko, natomiast „Würdenträger” (dygnitarz) dodatkowo podkreśla wysoką pozycję, honor i publiczne reprezentowanie. Używaj „Amtsinhaber” w odniesieniu do obsady stanowiska, a „Würdenträger” podczas uroczystego lub reprezentacyjnego wystąpienia.

Przykład wizualny: Amtsinhaber
Würdenträger

Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.

Podczas uroczystości do gości przemówił kościelny dygnitarz.

Amtsinhaber

Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.

Nowy urzędujący oficjalnie objął wczoraj swoje stanowisko.

Otwórz pełną stronę słowa: Amtsinhaber

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...