آلمانی اسم C1 رتبه 20870

der Amtsinhaber

مسئول فعلی

der Amtsinhaber, die Amtsinhaber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Amtsinhaber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Amtsinhaber vs Amtsträger

مقام دولتی

هر دو واژه می‌توانند به فردی در یک مقام عمومی یا رسمی اشاره کنند. «⁨Amtsinhaber⁩» (مسئول فعلی) بر کسی تأکید می‌کند که در حال حاضر این مقام مشخص را در اختیار دارد، درحالی‌که «⁨Amtsträger⁩» (مقام دولتی) بیشتر بر وظیفه رسمی و وظایف یا اختیارات مربوط به آن تأکید می‌کند. برای فردی که در حال حاضر مقام را در اختیار دارد از «⁨Amtsinhaber⁩» و برای خودِ وظیفه یا مقام رسمی از «⁨Amtsträger⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Amtsträger
Amtsinhaber

Der Amtsinhaber stellte sich bei der Wahl seinen Herausforderern.

مسئول فعلی در انتخابات با رقیبان خود روبه‌رو شد.

Amtsträger

Der Amtsträger darf im Rahmen seiner Funktion bestimmte Entscheidungen treffen.

مقام دولتی اجازه دارد در چارچوب وظیفه‌اش تصمیم‌های مشخصی بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amtsträger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...