tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23215

der Würdenträger

personaggio di spicco

der Würdenträger, die Würdenträger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Würdenträger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Würdenträger vs Amtsinhaber

titolare della carica

Entrambe le parole possono indicare una persona che ricopre una carica ufficiale elevata. «Amtsinhaber» (titolare della carica) indica soprattutto chi ricopre al momento quella specifica carica; «Würdenträger» (personaggio di spicco) sottolinea inoltre l’alto rango, l’onore e la rappresentanza pubblica. Usa «Amtsinhaber» per indicare chi ricopre la carica e «Würdenträger» in occasione di un’apparizione solenne o rappresentativa.

Esempio visivo per Amtsinhaber
Würdenträger

Bei der Feier sprach ein kirchlicher Würdenträger zu den Gästen.

Alla celebrazione ha parlato agli ospiti un personaggio di spicco della Chiesa.

Amtsinhaber

Der neue Amtsinhaber übernahm gestern offiziell seine Position.

Il nuovo titolare della carica ha assunto ufficialmente la sua posizione ieri.

Apri la scheda completa: Amtsinhaber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...