آلمانی اسم C1 رتبه 11308

die Gelassenheit

آرامش

die Gelassenheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gelassenheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gelassenheit vs Ruhe

سکوت / آرامش

«⁨Ruhe⁩» (خونسردی خود را حفظ کردن) و «⁨Gelassenheit⁩» (آرامش) هر دو می‌توانند رفتار سنجیده در شرایط پراسترس را توصیف کنند. «⁨Ruhe bewahren⁩» (خونسردی خود را حفظ کردن) بر مهار واکنش‌های فوری تأکید می‌کند. «⁨Gelassenheit⁩» بیشتر به نگرش درونی‌ای اشاره دارد که با آن آدم دشواری‌ها را بدون آشفتگی می‌پذیرد.

مثال تصویری برای Ruhe
Gelassenheit

Als sich die Ankunft verzögerte, nahm Mia das mit Gelassenheit hin.

وقتی رسیدن قطار به تأخیر افتاد، میا با آرامش آن را پذیرفت.

Ruhe

Als der Zug plötzlich stehen blieb, bewahrte Mia die Ruhe.

وقتی قطار ناگهان ایستاد، میا خونسردی‌اش را حفظ کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...