آلمانی فعل B2 رتبه 16709

zerfressen

جویدن و سوراخ‌سوراخ کردن / خوردن و از بین بردن / از درون عذاب دادن

zerfressen – zerfraß – hat zerfressen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerfressen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerfressen vs zersetzen

تجزیه شدن / تضعیف کردن

هر دو واژه می‌توانند تأثیر زیان‌باری بر یک ماده را توصیف کنند. «⁨Zersetzen⁩» (تجزیه کردن) به تجزیهٔ شیمیایی یک ترکیب اشاره دارد، درحالی‌که «⁨zerfressen⁩» (خوردن و از بین بردن) بر نابود یا حل شدن تدریجی بر اثر اسید یا زنگ‌زدگی، همراه با آسیب دیدنی، تأکید می‌کند. برای فرایند شیمیایی از «⁨zersetzen⁩» و برای سطح آسیب‌دیده از «⁨zerfressen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zersetzen
zerfressen

Die Säure zerfraß die Metalloberfläche und hinterließ tiefe Löcher.

اسید سطح فلز را خورد و از بین برد و سوراخ‌های عمیقی به جا گذاشت.

zersetzen

Die Hitze zersetzte die chemische Verbindung in einfachere Bestandteile.

گرما ترکیب شیمیایی را به اجزای ساده‌تر تجزیه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zersetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...