آلمانی اسم B2 رتبه 3889

der Nachwuchs

فرزند / نسل جدید / استعدادهای جوان

der Nachwuchs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachwuchs، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachwuchs vs Kind

کودک

هر دو واژه می‌توانند به فرزندان یک خانواده اشاره کنند. «⁨Kind⁩» (فرزند) به فرزندان به‌صورت جداگانه و خنثی اشاره می‌کند و قابل شمارش است. «⁨Nachwuchs⁩» (فرزندان) معمولاً به فرزندان به‌صورت جمعی اشاره می‌کند و اغلب حس اضافه‌شدن فرزندی به خانواده را می‌رساند. برای بیان تعداد دقیق یا اشاره به یک فرزند، «⁨Kind⁩» مناسب است؛ برای خانواده به‌عنوان یک گروه، «⁨Nachwuchs⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kind
Nachwuchs

Mara erzählt, dass sie Nachwuchs hat.

مارا می‌گوید که فرزند دارد.

Kind

Mara erzählt, dass sie ein Kind hat.

مارا می‌گوید که یک فرزند دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kind

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...