آلمانی اسم B2 رتبه 20197

der Zuwanderer

مهاجر

der Zuwanderer, die Zuwanderer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zuwanderer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuwanderer vs Migrant

مهاجر

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که زادگاهش را ترک می‌کند و مدت طولانی‌تری در جای دیگری زندگی می‌کند. «⁨Migrant⁩» (مهاجر) بر مهاجرت به‌طور کلی تأکید دارد و می‌تواند به جابه‌جایی موقت یا جابه‌جایی در داخل یک کشور هم اشاره کند؛ «⁨Zuwanderer⁩» (مهاجرِ واردشده به یک کشور) بر آمدن از کشور دیگری به کشور موردنظر تأکید می‌کند. در گزارش‌هایی درباره چنین ورود و جابه‌جایی‌ای به یک کشور، «⁨Zuwanderer⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Migrant
Zuwanderer

Als Zuwanderer kam Sofia aus einem anderen Land nach Deutschland, um hier zu leben.

سوفیا به‌عنوان مهاجر، از کشور دیگری به آلمان آمد تا در اینجا زندگی کند.

Migrant

Als Migrant lebte Sofia einige Jahre in verschiedenen Regionen und arbeitete dort.

سوفیا به‌عنوان مهاجر، چند سال در مناطق مختلف زندگی کرد و در آنجا کار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Migrant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...