Allemand ADJECTIF B1 Rang 5669

abgelaufen

périmé / expiré / usé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgelaufen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgelaufen vs vergangen

passé

«Vergangen» (passé) indique de manière générale, pour une période, qu’elle est désormais derrière nous. «Abgelaufen» (expiré) s’emploie lorsqu’un délai fixé ou une durée de validité arrive à son terme. Après trois semaines, le temps peut donc simplement s’être écoulé ; en revanche, un délai de candidature expiré n’est plus valable.

Exemple visuel pour vergangen
abgelaufen

Nach drei Wochen ist die Bewerbungsfrist abgelaufen.

Au bout de trois semaines, le délai de candidature a expiré.

vergangen

Seit unserem Gespräch sind drei Wochen vergangen.

Trois semaines se sont écoulées depuis notre conversation.

Ouvrir la page complète du mot: vergangen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…