Allemand VERBE B2 Rang 3386

verfallen

tomber en ruine / expirer / dépérir

verfallen – verfiel – ist verfallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfallen vs einfallen

venir à l’esprit / s’effondrer / envahir

« Einfallen » (venir à l’esprit) et « auf etwas verfallen » (avoir l’idée de quelque chose) peuvent tous les deux exprimer que quelqu’un trouve une idée. « Einfallen » s’emploie généralement avec la personne au Dativ, tandis que « verfallen » exige la construction « auf etwas verfallen » et met souvent en avant une idée inhabituelle. Fais donc particulièrement attention à la construction de la phrase.

Exemple visuel pour einfallen
verfallen

Schließlich verfiel sie auf die ungewöhnliche Idee, die Karten per Kurier zu schicken.

Finalement, elle a eu l’idée inhabituelle d’envoyer les billets par coursier.

einfallen

Mir fiel plötzlich ein, dass wir die Eintrittskarten zu Hause vergessen hatten.

Je me suis soudain rappelé que nous avions oublié les billets à la maison.

Ouvrir la page complète du mot: einfallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…