Allemand ADJECTIF B2 Rang 14455

abgenutzt

usé / éculé

abgenutzt – abgenutzter – am abgenutztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgenutzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgenutzt vs abgelaufen

périmé / expiré / usé

Pour parler de semelles de chaussures usées, « abgelaufen » (usé) et « abgenutzt » (usé) conviennent tous les deux. Ici, « abgelaufen » décrit précisément des semelles fortement usées par de longues marches. « Abgenutzt » désigne plus généralement les dégâts dus à un usage fréquent. Pour des semelles, « abgelaufen » est donc plus précis, tandis que « abgenutzt » décrit l’usure de façon plus générale.

Exemple visuel pour abgelaufen
abgenutzt

Nach den vielen Wanderungen sind die Sohlen meiner Schuhe stark abgenutzt.

Après toutes ces randonnées, les semelles de mes chaussures sont très usées.

abgelaufen

Nach den vielen Wanderungen sind die Sohlen meiner Schuhe stark abgelaufen.

Après toutes ces randonnées, les semelles de mes chaussures sont très usées.

Ouvrir la page complète du mot: abgelaufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…