tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5669

abgelaufen

scaduto / consumato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgelaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgelaufen vs vergangen

passato

Riferito a un periodo di tempo, «Vergangen» (passato) indica in generale che quel periodo ormai è alle nostre spalle. «Abgelaufen» (scaduto) si usa quando una scadenza o un periodo di validità prestabilito è giunto al termine. Dopo tre settimane può quindi essere semplicemente trascorso del tempo; una scadenza per presentare la domanda, invece, è scaduta e non è più valida.

Esempio visivo per vergangen
abgelaufen

Nach drei Wochen ist die Bewerbungsfrist abgelaufen.

Dopo tre settimane è scaduto il termine per presentare la domanda.

vergangen

Seit unserem Gespräch sind drei Wochen vergangen.

Sono passate tre settimane dalla nostra conversazione.

Apri la scheda completa: vergangen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...