Allemand ADJECTIF B2 Rang 20947

abgeneigt

réticent

abgeneigt – abgeneigter – am abgeneigtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abgeneigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgeneigt vs allergisch

allergique

Les deux mots peuvent exprimer une attitude de refus envers quelque chose. « Abgeneigt » (réticent) sonne plutôt neutre et décrit une absence d’inclination, tandis que « allergisch » (allergique), au sens figuré, souligne une réaction forte et souvent irritée à un élément déclencheur précis. Pour un refus calme, « abgeneigt » convient ; pour une défense émotionnelle manifeste, « allergisch » convient.

Exemple visuel pour allergisch
abgeneigt

Sie ist neuen Regeln gegenüber abgeneigt, spricht aber ruhig darüber.

Elle est réticente face aux nouvelles règles, mais elle en parle calmement.

allergisch

Sie reagiert allergisch auf neue Regeln und wird sofort sehr gereizt.

Elle réagit de manière allergique aux nouvelles règles et devient immédiatement très irritée.

Ouvrir la page complète du mot: allergisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…