الألمانية صفة B2 الترتيب 19912

abgesprochen

متفق عليه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abgesprochen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgesprochen vs abgestimmt

متناسق / مُقرّ بالتصويت

يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما إجراءً أُعدّ بصورة مشتركة. تؤكد «⁨Abgestimmt⁩» (متناسق) أن الأجزاء المختلفة متلائمة جيدًا ومنسقة. أما «⁨Abgesprochen⁩» (متفق عليه) فتؤكد أن المشاركين اتفقوا مسبقًا على ما ينوون فعله.

مثال مرئي على abgestimmt
abgesprochen

Der Ablauf ist mit allen Beteiligten abgesprochen, sodass jeder weiß, was er tun soll.

تم الاتفاق على سير العمل مع جميع المشاركين، ولذلك يعرف كل شخص ما ينبغي أن يفعله.

abgestimmt

Der Ablauf ist gut abgestimmt, sodass alle Teile zusammenpassen.

سير العمل منسق جيدًا، ولذلك تتلاءم جميع أجزائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abgestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...