tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19912

abgesprochen

concordato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgesprochen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgesprochen vs abgestimmt

coordinato / approvato

Entrambe le parole si adattano a un modo di procedere preparato insieme. «Abgestimmt» (coordinato) sottolinea che le singole parti si integrano bene e sono coordinate. «Abgesprochen» (concordato) sottolinea che le persone coinvolte hanno concordato in anticipo ciò che intendono fare.

Esempio visivo per abgestimmt
abgesprochen

Der Ablauf ist mit allen Beteiligten abgesprochen, sodass jeder weiß, was er tun soll.

Lo svolgimento è stato concordato con tutte le persone coinvolte, così ognuno sa cosa deve fare.

abgestimmt

Der Ablauf ist gut abgestimmt, sodass alle Teile zusammenpassen.

Lo svolgimento è ben coordinato, così tutte le parti si integrano.

Apri la scheda completa: abgestimmt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...