Allemand VERBE B2 Rang 7910

abschätzen

estimer / évaluer

abschätzen – schätzte ab – hat abgeschätzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschätzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschätzen vs schätzen

estimer / apprécier / supposer

Schätzen (estimer) et abschätzen (estimer) peuvent tous deux servir à déterminer approximativement une grandeur. Schätzen donne généralement une indication approximative ; abschätzen souligne plutôt que cette indication est obtenue consciemment et de manière fondée à partir d’éléments disponibles. Abschätzen convient donc particulièrement lorsqu’une base pour l’évaluation est mentionnée.

Exemple visuel pour schätzen
abschätzen

Anhand der Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer ab.

À l’aide de la carte, Nora estime la longueur du trajet à dix kilomètres.

schätzen

Ohne Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer.

Sans carte, Nora estime la longueur du trajet à dix kilomètres.

Ouvrir la page complète du mot: schätzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…