tedesco VERBO B2 Posizione 7910

abschätzen

stimare / valutare

abschätzen – schätzte ab – hat abgeschätzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abschätzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abschätzen vs schätzen

stimare

«Schätzen» (stimare) e «abschätzen» (stimare) possono entrambi servire a determinare approssimativamente una grandezza. «Schätzen» indica in generale un dato approssimativo; «abschätzen» sottolinea piuttosto che il dato viene ricavato consapevolmente e sulla base di elementi disponibili. Per questo «abschätzen» è particolarmente adatto quando viene indicata una base per la valutazione.

Esempio visivo per schätzen
abschätzen

Anhand der Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer ab.

In base alla cartina, Nora stima che la lunghezza del percorso sia di dieci chilometri.

schätzen

Ohne Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer.

Senza cartina, Nora stima che la lunghezza del percorso sia di dieci chilometri.

Apri la scheda completa: schätzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...