Allemand VERBE B2 Rang 8143

überschlagen

se retourner / estimer

überschlagen – überschlug – hat überschlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überschlagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überschlagen vs schätzen

estimer / apprécier / supposer

Schätzen (estimer) et überschlagen (estimer) donnent tous deux un nombre approximatif. Avec schätzen, le nombre repose plutôt sur l’expérience ou une supposition, tandis qu’avec überschlagen, il repose sur un calcul rapide et simplifié. Utilise schätzen lorsque tu veux seulement évaluer quelque chose, et überschlagen lorsque tu fais brièvement un calcul pour l’évaluer.

Exemple visuel pour schätzen
überschlagen

Ich überschlage die Reparaturkosten mit den Einzelpreisen auf etwa 500 Euro.

J’additionne rapidement les prix unitaires pour estimer les coûts de réparation à environ 500 euros.

schätzen

Ich schätze die Reparaturkosten auf etwa 500 Euro.

J’estime les coûts de réparation à environ 500 euros.

Ouvrir la page complète du mot: schätzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…