Allemand VERBE B2 Rang 22310

abschrauben

dévisser

abschrauben – schraubte ab – hat abgeschraubt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschrauben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschrauben vs abdrehen

couper / péter les plombs / dévier / terminer le tournage

Pour des travaux sur un robinet, l’essentiel est de savoir ce que produit la rotation : avec « abdrehen » (couper), tu décris l’interruption de l’arrivée d’eau. Avec « abschrauben » (dévisser), tu décris le fait de desserrer et de retirer une pièce fixée par un assemblage vissé.

Exemple visuel pour abdrehen
abschrauben

Nach dem Schließen des Ventils schraube ich den defekten Wasserhahn ab.

Après avoir fermé la vanne, je dévisse le robinet défectueux.

abdrehen

Vor der Reparatur drehe ich das Wasser am Ventil ab.

Avant la réparation, je coupe l’eau au niveau de la vanne.

Ouvrir la page complète du mot: abdrehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…