Allemand VERBE B1 Rang 11038

abdrehen

couper / péter les plombs / dévier / terminer le tournage

abdrehen – drehte ab – hat abgedreht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abdrehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abdrehen vs wenden

retourner / faire demi-tour / s'adresser à

« Wenden » (faire demi-tour) et « abdrehen » (dévier) peuvent tous deux désigner un changement de cap. Un bateau fait demi-tour lorsqu’il repart ensuite dans la direction opposée. Il dévie lorsqu’il quitte son cap précédent sans nécessairement faire complètement demi-tour.

Exemple visuel pour wenden
abdrehen

Das Schiff dreht nach Westen ab und folgt einem neuen Kurs.

Le bateau dévie vers l’ouest et suit un nouveau cap.

wenden

Das Schiff wendet und fährt zum Hafen zurück.

Le bateau fait demi-tour et repart vers le port.

Ouvrir la page complète du mot: wenden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…