الألمانية فعل B2 الترتيب 22310

abschrauben

يفك

abschrauben – schraubte ab – hat abgeschraubt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abschrauben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abschrauben vs abdrehen

يوقف الإمداد / يفقد أعصابه / ينعطف / ينهي التصوير

عند إجراء أعمال على صنبور الماء، المهم هو ما ينتج عن حركة التدوير: تصف «⁨abdrehen⁩» (يوقف الإمداد) قطع إمداد الماء. وتصف «⁨abschrauben⁩» (يفك بالبراغي) إرخاء جزء عند وصلة مثبتة ببرغي وإزالته.

مثال مرئي على abdrehen
abschrauben

Nach dem Schließen des Ventils schraube ich den defekten Wasserhahn ab.

بعد إغلاق الصمام، أفك صنبور الماء المعطّل وأزيله.

abdrehen

Vor der Reparatur drehe ich das Wasser am Ventil ab.

قبل الإصلاح، أوقف إمداد الماء عند الصمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abdrehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...