Allemand VERBE B2 Rang 5569

absichern

sécuriser

absichern – sicherte ab – hat abgesichert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absichern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absichern vs sichern

sécuriser / enregistrer

Sécuriser désigne de manière générale le fait de rendre immédiatement quelque chose sûr et de le protéger des dangers. Sécuriser met souvent l’accent sur une mesure supplémentaire prise par précaution contre un risque précis. Dans bien des situations, les deux verbes conviennent, mais « absichern » (sécuriser par précaution) met davantage l’accent sur la prévention.

Exemple visuel pour sichern
absichern

Die Arbeiter sichern die Baugrube zusätzlich gegen starken Regen ab.

Les ouvriers sécurisent en plus la fosse de chantier contre les fortes pluies.

sichern

Die Arbeiter sichern die Baugrube vor Beginn der Arbeiten.

Les ouvriers sécurisent la fosse de chantier avant le début des travaux.

Ouvrir la page complète du mot: sichern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…