
absichern
proteger
El uso del infinitivo «absichern» (proteger) como adjetivo no es gramaticalmente correcto y no existe en alemán. Por lo general, se pretende usar el participio «abgesichert» (protegido), por ejemplo, en «ein abgesichertes Gelände» (un recinto protegido).
Der Satz „Die Baustelle ist absichern“ ist falsch; korrekt wäre „Die Baustelle ist abgesichert“.
La oración «La obra está proteger» es incorrecta; lo correcto sería «La obra está protegida».
