Allemand NOM B1 Rang 12518

der Spritzer

éclaboussure / panaché

der Spritzer, die Spritzer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spritzer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spritzer vs Schuss

tir

« Schuss » (filet) et « Spritzer » (trait) peuvent tous deux désigner une petite quantité de liquide ajoutée. Schuss évoque une petite quantité approximative, tandis que Spritzer désigne généralement encore moins de liquide et fait penser à une brève giclée. Schuss convient pour un petit ajout, Spritzer pour un ajout très léger.

Exemple visuel pour Schuss
Spritzer

Für eine feine saure Note gibt Mia einen Spritzer Zitronensaft in die Soße.

Pour apporter une note acide subtile à la sauce, Mia y ajoute un trait de jus de citron.

Schuss

Für einen deutlich sauren Geschmack gibt Mia einen Schuss Zitronensaft in die Soße.

Pour donner un goût nettement acide à la sauce, Mia y ajoute un filet de jus de citron.

Ouvrir la page complète du mot: Schuss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…