Allemand NOM B1 Rang 2772

das Geschlecht

sexe / genre grammatical / lignée

das Geschlecht, die Geschlechter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geschlecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geschlecht vs Familie

famille

« Familie » (famille) et « Geschlecht » (lignée) peuvent désigner un groupe de parents connu dans l’histoire. « Familie » est plus général et peut désigner les membres de la famille en tant que groupe, tandis que « Geschlecht » met l’accent sur la lignée sur plusieurs générations. « Geschlecht » convient particulièrement pour une dynastie historique ; « Familie » convient pour parler des membres de la famille en général.

Exemple visuel pour Familie
Geschlecht

Das Geschlecht der Medici prägte die Geschichte von Florenz über mehrere Generationen.

La lignée des Médicis a marqué l’histoire de Florence sur plusieurs générations.

Familie

Die Familie Medici hatte in Florenz großen Einfluss.

La famille Médicis a eu beaucoup d’influence à Florence.

Ouvrir la page complète du mot: Familie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…