Allemand NOM B2 Rang 3211

der Ursprung

origine

der Ursprung, die Ursprünge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ursprung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ursprung vs Mutter

mère / écrou / source

Les deux mots peuvent désigner le début ou le point de départ d’une évolution. « Der Ursprung » (l’origine) le désigne de manière neutre et factuelle, tandis que « die Mutter » (la source) présente de manière imagée le début comme une force créatrice. Utilise « Ursprung » pour des affirmations précises et « Mutter » pour une formulation rhétorique marquée.

Exemple visuel pour Mutter
Ursprung

Diese Idee gilt als der Ursprung einer weitreichenden Entwicklung.

Cette idée est considérée comme l’origine d’une évolution de grande portée.

Mutter

Diese Idee gilt als die Mutter einer weitreichenden Entwicklung.

Cette idée est considérée comme la mère d’une évolution de grande portée.

Ouvrir la page complète du mot: Mutter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…