Allemand NOM B1 Rang 3223

die Herkunft

origine

die Herkunft, die Herkünfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herkunft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herkunft vs Hintergrund

arrière-plan

« Herkunft » (origine) désigne l’origine sociale, géographique ou familiale d’une personne. « Hintergrund » (parcours) est plus large et peut inclure, en plus de l’origine sociale, la formation et les expériences. Pour parler de l’origine, utilise « Herkunft » ; pour parler de l’ensemble du parcours et des connaissances d’une personne, utilise plutôt « Hintergrund ».

Exemple visuel pour Hintergrund
Herkunft

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihre Herkunft aus einer Arbeiterfamilie.

Lors de l’entretien d’embauche, Ana parle de ses origines dans une famille ouvrière.

Hintergrund

Im Bewerbungsgespräch spricht Ana über ihren beruflichen Hintergrund und ihre bisherigen Erfahrungen.

Lors de l’entretien d’embauche, Ana parle de son parcours professionnel et de ses expériences précédentes.

Ouvrir la page complète du mot: Hintergrund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…