الألمانية اسم B2 الترتيب 19472

das Äffchen

قرد صغير / طفل مشاغب

das Äffchen, die Äffchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Äffchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Äffchen vs Affe

قرد

يمكن أن تصف الكلمتان شخصًا حيويًا أو أحمق. تبدو «⁨Der Affe⁩» (الأحمق) مهينة غالبًا، وقد تكون قاسية، بينما «⁨das Äffchen⁩» (الطفل المشاغب) تسمية محببة أو مازحة، وتكون ألطف في كثير من الأحيان. استخدم «⁨Affe⁩» (الأحمق) للنقد الواضح، و«⁨Äffchen⁩» (الطفل المشاغب) للمزاح الودي.

مثال مرئي على Affe
Äffchen

Der Junge war heute ein lustiges Äffchen und brachte alle zum Lachen.

كان الصبي اليوم طفلًا مشاغبًا طريفًا وأضحك الجميع.

Affe

Der Junge benahm sich wie ein Affe und störte alle im Raum.

تصرف الصبي كالأحمق وأزعج الجميع في الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Affe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...