Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19472

das Äffchen

małpa / małpka

das Äffchen, die Äffchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Äffchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Äffchen vs Affe

małpa / głupek / być bardzo pijanym / plecak

Oba słowa mogą opisywać żywą lub głupiutką osobę. „Der Affe” (głupek) brzmi przy tym raczej pogardliwie i może być ostre, natomiast „das Äffchen” (małpka) jest czułym albo żartobliwym określeniem, często łagodniejszym. Używaj „Affe” do wyraźnej krytyki, a „Äffchen” do przyjaznego droczenia się.

Przykład wizualny: Affe
Äffchen

Der Junge war heute ein lustiges Äffchen und brachte alle zum Lachen.

Chłopiec był dziś zabawną małpką i rozśmieszył wszystkich.

Affe

Der Junge benahm sich wie ein Affe und störte alle im Raum.

Chłopiec zachowywał się jak głupek i przeszkadzał wszystkim w pomieszczeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: Affe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...