tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19472

das Äffchen

scimmietta

das Äffchen, die Äffchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Äffchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Äffchen vs Affe

scimmia / primate

Entrambe le parole possono descrivere una persona vivace o sciocca. «Der Affe» (sciocco) suona piuttosto spregiativo e può essere duro, mentre «das Äffchen» (scimmietta) è un appellativo affettuoso o scherzoso, spesso più bonario. Usa «Affe» per una critica netta e «Äffchen» per prendere bonariamente in giro.

Esempio visivo per Affe
Äffchen

Der Junge war heute ein lustiges Äffchen und brachte alle zum Lachen.

Oggi il ragazzo è stato una scimmietta divertente e ha fatto ridere tutti.

Affe

Der Junge benahm sich wie ein Affe und störte alle im Raum.

Il ragazzo si è comportato da sciocco e ha disturbato tutti nella stanza.

Apri la scheda completa: Affe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...