Allemand ADJECTIF B2 Rang 16392

alkoholisiert

intoxiqué

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : alkoholisiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

alkoholisiert vs betrunken

ivre

« Betrunken » (ivre) et « alkoholisiert » (intoxiqué) décrivent tous deux une altération due à l’alcool. « Alkoholisiert » paraît factuel et précise moins le degré d’altération, tandis que « betrunken » désigne généralement, dans la vie courante, un état clairement perceptible. Utilise « alkoholisiert » pour un constat neutre et « betrunken » quand l’altération est manifeste.

Exemple visuel pour betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

Lors du contrôle, le conducteur était sous l’effet de l’alcool, même si son altération était à peine visible.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

Lors du contrôle, le conducteur était ivre et arrivait à peine à marcher droit.

Ouvrir la page complète du mot: betrunken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…