الألمانية صفة B2 الترتيب 16392

alkoholisiert

ثمل

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني alkoholisiert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

alkoholisiert vs betrunken

سكران

تصف كلمتا «⁨Alkoholisiert⁩» (ثمل) و«⁨betrunken⁩» (سكران) كلتاهما التأثر بالكحول. تبدو «⁨Alkoholisiert⁩» واقعية ولا تحدد بدرجة كبيرة مقدار التأثر، بينما تشير «⁨betrunken⁩» في اللغة اليومية عادةً إلى حالة واضحة يمكن ملاحظتها. استخدم «⁨alkoholisiert⁩» لتقرير واقعي، و«⁨betrunken⁩» عند وجود تأثر واضح.

مثال مرئي على betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

كان السائق متأثرًا بالكحول أثناء إيقافه للتفتيش، رغم أن علامات تأثره بالكاد كانت ظاهرة.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

كان السائق سكرانًا أثناء إيقافه للتفتيش، وكان بالكاد يستطيع المشي في خط مستقيم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betrunken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...