tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16392

alkoholisiert

intossicato

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco alkoholisiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

alkoholisiert vs betrunken

ubriaco

«Betrunken» (ubriaco) e «alkoholisiert» (intossicato) descrivono entrambi una compromissione causata dall’alcol. «Alkoholisiert» ha un tono informativo e specifica meno il grado della compromissione, mentre «betrunken» nel linguaggio quotidiano indica di solito uno stato chiaramente riconoscibile. Usa «alkoholisiert» per una constatazione neutra e «betrunken» in caso di compromissione evidente.

Esempio visivo per betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

Durante il controllo il conducente era intossicato, anche se la sua compromissione si notava a malapena.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

Durante il controllo il conducente era ubriaco e riusciva a malapena a camminare in linea retta.

Apri la scheda completa: betrunken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...