Allemand ADJECTIF B1 Rang 3195

betrunken

ivre

betrunken – betrunkener – am betrunkensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : betrunken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

betrunken vs voll

plein

Les deux mots peuvent désigner un état dû à une consommation importante d’alcool. « Betrunken » (ivre) est le terme neutre et sans ambiguïté. « Voll » (saoul) est très familier dans ce sens, suggère généralement un degré élevé d’ivresse et peut aussi signifier autre chose sans contexte clair.

Exemple visuel pour voll
betrunken

Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Après la fête, il était tellement ivre qu’il a pris un taxi pour rentrer chez lui.

voll

Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Après la fête, il était tellement saoul qu’il a pris un taxi pour rentrer chez lui.

Ouvrir la page complète du mot: voll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…