
alkoholisiert
нетверезий
Такий, що перебуває під дією алкоголю або через це має порушене сприйняття та поведінку.
Der alkoholisiert wirkende Mann wurde von der Polizei kontrolliert.
Чоловіка, який здавався нетверезим, перевірила поліція.
нетверезий
alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

нетверезий
Такий, що перебуває під дією алкоголю або через це має порушене сприйняття та поведінку.
Der alkoholisiert wirkende Mann wurde von der Polizei kontrolliert.
Чоловіка, який здавався нетверезим, перевірила поліція.
| базова форма | alkoholisiert |
|---|---|
| Komparativ | alkoholisierter |
| Superlativ | am alkoholisiertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alkoholisiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова alkoholisiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова alkoholisiert.
«Alkoholisiert» (нетверезий) походить від іменника «Alkohol» (алкоголь) і належить до словотвірного гнізда слова «alkoholisieren» (приводити в стан сп’яніння). Форма дієприкметника із закінченням «-isiert» тут описує стан: хтось перебуває під дією алкоголю.
Die Gäste waren nach mehreren Stunden deutlich alkoholisiert.
Через кілька годин гості були помітно нетверезими.
Щодо людей «alkoholisiert» (нетверезий) часто вживається з дієсловами «sein» (бути), «wirken» (здаватися) або «erscheinen» (виглядати). Цей прикметник часто описує стан, який можна спостерігати, наприклад у нейтральних або поліцейських звітах.
Der Fahrer wirkte alkoholisiert und musste aus dem Auto steigen.
Водій здавався нетверезим і мусив вийти з автомобіля.
п’яний
«Alkoholisiert» (нетверезий) і «betrunken» (п’яний) описують порушення стану через алкоголь. «Alkoholisiert» звучить нейтрально й не так чітко вказує на ступінь порушення, тоді як у повсякденному мовленні «betrunken» зазвичай означає стан, який помітно проявляється. Вживай «alkoholisiert» для нейтрального констатування факту, а «betrunken» — коли порушення очевидне.

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.
Під час перевірки водій був нетверезий, хоча порушення майже не було помітно.
Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.
Під час перевірки водій був п’яний і ледве міг іти рівно.