alemão ADJETIVO B2 Posição 16392

alkoholisiert

alcoolizado

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão alkoholisiert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

alkoholisiert vs betrunken

bêbado

Betrunken (bêbado) e “Alkoholisiert” (alcoolizado) descrevem ambos uma alteração causada pelo álcool. “Alkoholisiert” soa objetivo e especifica menos o grau da alteração, enquanto “betrunken” geralmente se refere, na linguagem cotidiana, a um estado claramente perceptível. Use “alkoholisiert” para uma constatação objetiva e “betrunken” quando houver uma alteração evidente.

Exemplo visual de betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

Durante a fiscalização, o motorista estava alcoolizado, embora quase não fosse possível perceber sua alteração.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

Durante a fiscalização, o motorista estava bêbado e mal conseguia andar em linha reta.

Abrir a página completa da palavra: betrunken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...