Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16392

alkoholisiert

nietrzeźwy

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: alkoholisiert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

alkoholisiert vs betrunken

pijany

„Betrunken” (pijany) i „alkoholisiert” (nietrzeźwy) opisują zaburzenia spowodowane alkoholem. „Alkoholisiert” brzmi rzeczowo i mniej precyzyjnie określa stopień zaburzeń, natomiast „betrunken” w codziennym języku zwykle odnosi się do wyraźnie zauważalnego stanu. Używaj słowa „alkoholisiert”, gdy chcesz przedstawić rzeczową obserwację, a słowa „betrunken”, gdy zaburzenia są wyraźne.

Przykład wizualny: betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

Podczas kontroli kierowca był nietrzeźwy, chociaż jego zaburzenie było ledwo widoczne.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

Podczas kontroli kierowca był pijany i ledwo mógł iść prosto.

Otwórz pełną stronę słowa: betrunken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...