Allemand NOM B1 Rang 14660

die Amazone

amazone / cavalière

die Amazone, die Amazonen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Amazone, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Amazone vs Kämpferin

combattante / battante

«Kämpferin» (combattante) est le terme neutre et général pour désigner une femme qui participe réellement à un combat. «Amazone» (amazone) peut désigner au sens figuré une femme forte, sûre d’elle et combative, ce qui donne au mot une connotation plus marquée. Dans un compte rendu factuel sur un conflit armé, «Kämpferin» convient mieux.

Exemple visuel pour Kämpferin
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

Dans le roman, la courageuse soldate apparaît comme une fière amazone.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

Dans le compte rendu, la courageuse soldate est présentée comme une combattante expérimentée.

Ouvrir la page complète du mot: Kämpferin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…