Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 14660

die Amazone

Amazonka

die Amazone, die Amazonen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Amazone, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Amazone vs Kämpferin

wojowniczka / bojowniczka

„Kämpferin” (wojowniczka) to neutralne i szerokie określenie kobiety, która rzeczywiście bierze udział w walce. „Amazone” (silna kobieta) może w przenośni oznaczać silną, pewną siebie i waleczną kobietę, przez co jest określeniem bardziej nacechowanym. W rzeczowym sprawozdaniu dotyczącym konfliktu zbrojnego lepiej pasuje słowo „Kämpferin”.

Przykład wizualny: Kämpferin
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

W powieści dzielna żołnierka występuje jako dumna Amazonka.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

W sprawozdaniu dzielna żołnierka została określona jako doświadczona wojowniczka.

Otwórz pełną stronę słowa: Kämpferin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...