Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14660

die Amazone

амазонка / наездница

die Amazone, die Amazonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Amazone, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Amazone vs Kämpferin

боец / борец

«Kämpferin» (боец) — нейтральное широкое обозначение женщины, которая действительно участвует в бою. «Amazone» (амазонка) может образно обозначать сильную, уверенную в себе и воинственную женщину, поэтому это слово звучит более выразительно. В объективном сообщении о вооружённом конфликте лучше подходит «Kämpferin».

Визуальный пример: Kämpferin
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

В романе храбрая военнослужащая предстаёт гордой амазонкой.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

В сообщении о храброй военнослужащей говорится как об опытном бойце.

Открыть полную страницу слова: Kämpferin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...