tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14660

die Amazone

amazzone

die Amazone, die Amazonen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Amazone, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amazone vs Kämpferin

combattente / donna combattiva

«Kämpferin» (combattente) è il termine neutro e generico per una donna che partecipa effettivamente a un combattimento. «Amazone» (donna combattiva) può indicare in senso figurato una donna forte, sicura di sé e combattiva, e per questo è più marcato. In un resoconto oggettivo su un conflitto armato è più adatto «Kämpferin».

Esempio visivo per Kämpferin
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

Nel romanzo, la coraggiosa soldatessa appare come una fiera donna combattiva.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

Nel rapporto, la coraggiosa soldatessa viene definita una combattente esperta.

Apri la scheda completa: Kämpferin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...