Almanca İSİM B1 Sıra 14660

die Amazone

Amazon savaşçısı

die Amazone, die Amazonen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Amazone, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Amazone vs Kämpferin

savaşçı / dövüşçü / mücadeleci

“Kämpferin” (kadın savaşçı), gerçekten bir mücadeleye katılan kadın için kullanılan tarafsız ve geniş kapsamlı bir ifadedir. “Amazone” (savaşçı kadın) ise güçlü, kendine güvenen ve mücadeleci bir kadını mecazlı olarak anlatabilir; bu nedenle daha belirgin bir anlatım özelliği taşır. Silahlı bir çatışmayı anlatan tarafsız bir haberde “Kämpferin” daha uygundur.

Kämpferin için görsel örnek
Amazone

Im Roman erscheint die mutige Soldatin als stolze Amazone.

Romanda cesur kadın asker, gururlu bir savaşçı kadın olarak karşımıza çıkar.

Kämpferin

Im Bericht wird die mutige Soldatin als erfahrene Kämpferin bezeichnet.

Haberde cesur asker, deneyimli bir kadın savaşçı olarak tanımlanıyor.

Kelime sayfasını aç: Kämpferin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...