Allemand VERBE B2 Rang 20739

aneinanderreihen

aligner

aneinanderreihen – reihte aneinander – hat aneinandergereiht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aneinanderreihen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aneinanderreihen vs aufreihen

aligner / enfiler

Les deux verbes décrivent le fait de disposer plusieurs choses en rangée. « Aufreihen » (aligner) insiste sur la disposition ordonnée, tandis que « aneinanderreihen » (aligner les uns à la suite des autres) souligne que les choses se trouvent directement les unes après les autres. Utilise « aufreihen » pour insister sur l’ordre et « aneinanderreihen » pour insister sur le fait que les choses se suivent directement.

Exemple visuel pour aufreihen
aneinanderreihen

Die Kinder reihten die Stühle direkt aneinander.

Les enfants ont placé les chaises directement les unes contre les autres.

aufreihen

Die Verkäuferin reihte die Flaschen ordentlich im Regal auf.

La vendeuse a aligné soigneusement les bouteilles sur l’étagère.

Ouvrir la page complète du mot: aufreihen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…