الألمانية فعل B2 الترتيب 20739

aneinanderreihen

يصفّ

aneinanderreihen – reihte aneinander – hat aneinandergereiht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aneinanderreihen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aneinanderreihen vs aufreihen

يصطفّ / ينظم في خيط

تصف الكلمتان ترتيب عدة أشياء في صف. تؤكد «⁨Aufreihen⁩» (ينظم في صف) الترتيب المنظم، بينما تبرز «⁨aneinanderreihen⁩» (يصفّ) أن الأشياء تقف أو تستلقي مباشرة واحدًا بعد الآخر. استخدم «⁨aufreihen⁩» (ينظم في صف) للتأكيد على النظام، و«⁨aneinanderreihen⁩» (يصفّ) للتأكيد على التتابع المباشر دون فراغات.

مثال مرئي على aufreihen
aneinanderreihen

Die Kinder reihten die Stühle direkt aneinander.

صفّ الأطفال الكراسي مباشرة بعضها بجانب بعض.

aufreihen

Die Verkäuferin reihte die Flaschen ordentlich im Regal auf.

صفّت البائعة الزجاجات بانتظام على الرف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufreihen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...