tedesco VERBO B2 Posizione 20739

aneinanderreihen

mettere in fila / susseguirsi

aneinanderreihen – reihte aneinander – hat aneinandergereiht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aneinanderreihen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aneinanderreihen vs aufreihen

mettere in fila / infilare

Entrambi i verbi descrivono la disposizione di più cose in fila. «Aufreihen» (mettere in fila) sottolinea la disposizione ordinata, mentre «aneinanderreihen» (mettere in fila) mette in risalto il fatto che le cose si trovano direttamente una dopo l'altra. Usa «aufreihen» (mettere in fila) per sottolineare l'ordine e «aneinanderreihen» (mettere in fila) per sottolineare la successione senza spazi.

Esempio visivo per aufreihen
aneinanderreihen

Die Kinder reihten die Stühle direkt aneinander.

I bambini misero le sedie direttamente una accanto all'altra.

aufreihen

Die Verkäuferin reihte die Flaschen ordentlich im Regal auf.

La commessa mise ordinatamente in fila le bottiglie sullo scaffale.

Apri la scheda completa: aufreihen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...