Allemand NOM B2 Rang 6205

der Anfall

crise / accès / coup

der Anfall, die Anfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anfall vs Angriff

attaque / crise

Les deux mots peuvent désigner un épisode soudain et violent. En allemand actuel, « Anfall » (crise) est généralement le terme naturel et consacré pour cela, surtout pour les maladies. « Angriff » (crise) apparaît aussi dans certaines expressions, mais y semble plus marqué ; vérifie donc l’expression habituellement employée avec la maladie concernée.

Exemple visuel pour Angriff
Anfall

Ein plötzlicher Migräneanfall zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

Une crise de migraine soudaine l’a obligé à interrompre son travail.

Angriff

Ein plötzlicher Angriff der Migräne zwang ihn, die Arbeit abzubrechen.

Une crise de migraine soudaine l’a obligé à interrompre son travail.

Ouvrir la page complète du mot: Angriff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…